توضیحات
امروزه دانستن زبان انگليسي و زبان آموزي يكي از مسائل مهم و اساسي افراد جوامع مختلف گرديده است نگاهي كوتاهي به جامعه كنوني بيانگر اين حقيقت است كه دانستن زبان انگليسي امري مهم است و همگان به اين نكته آگاهي كامل دارندكه زبان انگليسي نقش مهم و اساسي در زندگي آنان دارد و گاهي عدم آشنايي با زبان انگليسي باعث بوجود آمدن مشكلاتي در انجام كارها حتي ممكن است در انجام كارهاي روزمره شود.
با اندك توجهي به واحدهاي درسي دانشگاه مي توان دريافت كه تقريباً در تمامي مقاطعو گرايشها تحصيلي دانشگاهي، زبان انگليسي چه انگليسي عمومي، انگليسي فني و انگليسي تخصصييكي از دروسي است كه دانشجويان ملزم به گذراندن آن مي باشند و آموختن آن نيز در دوره متوسطهتحصيلي از پايه راهنمايي آغاز شده و تا پايان اين دوره ادامه مي يابد. در عصر حاضر زبان انگليسي پل ارتباطي بين جوامع مخلتف گرديده و افراد اين جوامع از طريق زبان انگليسي با يكديگر ارتباط برقرار كرده و مكاتبات آنان هم با استفاده از اين زبان صورت مي پذيرد. اكثر كتب مرجعدر علوم مختلف به زبان انگليسي نگاشته شده و متخصصان و دانشجويان مقاطع وگرايش هاي مختلف و حتي علاقه منداني كه فاقد مدارج دانشگاهي نيز مي باشند از اين منابع و مراجع استفاده مي كنند،كه در اين خصوص دانستن زبان انگليسي امري ضروري است و اين افراد همواره سعي در ارتقاء دانش
زباني و مهارتهاي زباني خود دارند.اين نيازها باعث پيدايش مؤسسات علمي وآموزشي بنام زبانسرا شده و در همين راستا ادارات و سازمانها نيز واحدي بنام آموزش زبان انگليسي تاسيس كرده و به آموزش پرسنل خود مي پردازند.
والدين نيز به اهميت زبان انگليسي به خوبي پي برده اند و اين نكته برايشان مسلم گرديده كه ادامه تحصيل فرزندانشان تا حد زيادي بستگي به دانش زبان انگليسي آنها دارد و يكي از موارد جهت گزينش دانشجو و قبولي آنان در دانشگاه دانستن زبان انگليسي مي باشد.در واقع مي توان به اين جمع بندي رسيد كه در خصوص زبان آموزي طيف وسيعي از فراگيران مختلف با سطح سواد مختلف وجود دارد و همواره اين سئوالات براي آنان مطرح است.كه سطح (Level ) مهارت زبان انگليسي آنان چيست، در چه سطحي از دوره هاي زبان انگليسي بايد شركت كنند، چند سطح زبان انگليسي و چند دوره زبان انگليسي وجود دارد، تا چه مدت و تا چه سطحي از زبان بايد به يادگيري و شركت دركلاسهاي زبان انگليسي ادامه دهند و از كدام سطح بايد فراگيري زبان انگليسي را شروع كنند.
در طول اين نوشته همواره معادل انگليسي واژه ها به همراه معني فارسي آنها آورده شده كه دليل آن آشنايي هر چه بيشتر خوانندگان با اين كلمات به زبان انگليسي و فارسي ميباشد بخاطر اينكه براي ذكر سطوح زبان گاهي از معادل فارسي و گاهي از معادل انگليسي آن استفاده ميشود. نكته ديگري كه ذكر آن ضرروي به نظر مي رسد اين است كه برخي از واژگان انگليسي بكار برده دراين متن معادل فارسي مصطلح و جا افتاده دارد كه از آنها استفاده شده مثل مقدماتي به جاي المنتري (Elementary) و در جاهايي كه معادل فارسي رايجي وجود ندارد از ترجمه و معادل سازي خودداري شده كه نه تنها به فهم بهتر مطلب كمكي نميكند بلكه باعث پيچيده تر شدن موضوع نيز ميشود در اين مواقع كلمه انگليسي به فارسي نوشته شده و عين كلمه انگليسي نيز آورده شده است بعنوان مثال ميتوان از كلمه ترو بيگنر نام برد كه در زبان فارسي معادل جا افتاده اي ندارد، در اين متن براي ذكر اين سطح از كلمات تروبيگنر و عين كلمه انگليسي آن يعني (True beginner) استفاده شده است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.